Die Veränderungen im See im Laufe der Jahreszeiten werden im Trick- und Realaufnahmen dargestellt. Dabei wird deutlich, wann ein See für das Umkippen anfällig ist.

Durch ständige zusätzliche Nährstoffzufuhr kommt es zu uneingeschränkter Vermehrung des Planktons, Sauerstoffzehrung in den tiefen Schichten, anaerobem Abbau des toten organischen Materials, Bildung von Faulschlamm, Amonjak, Schwefelwasserstoff und Faulgas. Auch bei diesem Vorgang werden die Realaufnahmen durch Trickphasen unterstützt.